Vladimir puja a un tren que va cap al sud. El tren surt. Des de la finestra del vagó, Vladimir mira París per última vegada. Després s'asseu al costat de la persona que ha decidit acompanyar-lo en aquest viatge. Vladimir la mira i li somriu.
-Tens fred, Vladimir.
-Una mica.
-Tens fred, Vladimir.
-Una mica.
