Palafolls

És el 8 de març de 1897. A Palafolls, el senyor Ramon Roig es passeja inquiet d'un extrem a l'altre de l'eixida badívola. Dins de la casa, hi ha remor de faldilles i de cubells d'aigua calenta. Se sent un llarg gemec de la senyora Natasha Ulianova. Una dona grassa surt a l'eixida.

-Ha estat una nena, senyor Roig.

-Merda!

-És broma, ha estat un nen.

-Encara més merda!

-La senyora Natasha vol posar-li el nom d'un cosí: Vladimir.

-Merda, merda i merda!